Tschechiens Regierungslager gewinnt Senatswahl im Oktober 2014

«Dieses Wahlergebnis ermöglicht eine stabile Fortsetzung der Regierungsarbeit», sagte der 42 Jahre alte Parteivorsitzende Sobotka in Prag.

Zusammen mit den verbündeten Christdemokraten kam das Regierungslager auf 15 Sitze. Die ČSSD verlor aller¬dings 13 Sitze im Vergleich zur letzten Wahl und… Weiterlesen

Herzlichen Dank an Třebíč und Tomáš Pospíšil

Trebic 150x150 Herzlichen Dank an Třebíč und Tomáš PospíšilSo wie mir wird es vielen gehen: Mit den Tschechischkursen am MIT steigt der Wunsch, die erworbenen Kenntnisse vor Ort anzuwenden. Warum dann nicht das Schöne mit dem Nützlichen verbinden und einen der zahllosen Urlaubskurse in Tschechien ausprobieren, die im… Weiterlesen

Tschechisch für (deutsche) Touristen

prag frühlung 150x150 Tschechisch für (deutsche) TouristenPrag ist schön.

Im Mai aber… Weiterlesen

Wunder der Nacht – Gedicht von Christa Kieser

Dieses Gedicht von Christa Kieser, unserer Tschechischkurs-Teilnehmerin,  wurde mit dem 1. Preis beim Bodenseeschreibwettbewerb 2013 in der Kategorie Lyrik prämiert.

In der Nacht

werden die grauen Katzen

bunt

färben mein Herz

mit roter Tinte

und singen vom Wunder

der… Weiterlesen

EU-Bürger aufgepasst!

biometricky pas1 150x150 EU Bürger aufgepasst!Dieser Blog ist eher gedacht für die tschechischen Bürger, die den deutschen Pass beantragen wollen, weil sie schon lange in Deutschland leben und sich mit der hiesigen Gesellschaft und Kultur identifizieren. Aber vielleicht können diese Informationen ja auch für die… Weiterlesen

Zeman for President!(!!!)

 Zeman for President!(!!!)

Die Tschechen hatten zum ersten Mal die Möglichkeit, ihren Präsidenten direkt zu wählen.

Und vox populi hat gesprochen: 54% für Miloš Zeman, den linken Populisten, gegenüber 45% für Karel Schwarzenberg, den Liberalen.

Die deutsche Presse wertet die Wahl des Milos… Weiterlesen

Tschechische Schulwitze

shutterstock 110319 150x150 Tschechische Schulwitze… und zum Schulbeginn ein paar tschechische Anekdoten direkt aus den Klassenreihen:

 

SIEBEN ÄPFEL

Der Lehrer fragt den Schüler:

„Wenn du sieben Äpfel hättest und ich würde dich um zwei bitten, wieviel würden dir danach noch bleiben?“

„Sieben.“

 … Weiterlesen

Tschechisch für Gemütliche

shutterstock 7302481 150x150 Tschechisch für GemütlicheEine nicht näher genannte Sprachschule in München bietet Kurse für Tschechisch an, die über 12 Unterrichtsstunden am Tag dauern.
Ich frage mich, ob das pädagogisch vertretbar ist? Bis zu welchen Grenzen ist der Lernende noch aufnahmefähig?
Aus meiner Erfahrung würde… Weiterlesen

Tschechisch für Tüchtige

shutterstock 2322315 Tschechisch für TüchtigeEine junge Frau und ein junger Mann haben sich entschlossen, zusammen ein Unternehmen zu gründen. Sie wollen gemeinsam etwas erreichen und sind hoch motiviert, viel dafür zu tun und einiges (an Freizeit) zu opfern.

Die künftigen Geschäftspartner wollen sie im… Weiterlesen

Fussball à la Czech

Fussball klein1 150x150 Fussball à la CzechLiebe Leserinnen und Leser dieses Blogs,

liebe Fans der tschechischen Sprache und Kultur/kultura,

das letzte Mal schrieb ich euch etwas über die interkulturellen/interkulturní Unterschiede bei der Kommentierung/komentář eines Fußballspiels zwischen einem deutschen und einem tschechischen Kommentatoren/komentátor  … Weiterlesen